الاثنين، 20 أبريل 2015

ولسّه بدنا حرية #سوريا #سوريا_المحتلة


 

صورة معبرة  " ولسّه بدنا حرية "

انو رح يفهموها ولا كتير صعبة !!!!!

وهي ترجمتا لبعض لغات العالم :

 

still want freedom

todavia queremos la libertad

まだ自由を望む

εξακολουθούν να θέλουν την ελευθερία

 i dalje žele slobodu

 veulent toujours la liberté

Gusto pa rin ng kalayaan

 silti haluavat vapautta

 अभी भी आजादी चाहते हैं

 willen nog steeds de vrijheid

 

 դեռ ցանկանում ազատություն

noch wollen Freiheit

як і раніше хочуть свободи

ós ag iarraidh saoirse

ende duan lirinë

ancora voglia di libertà

ainda querem liberdade

все пак искате свобода

i dalje žele slobodu

wciąż chcą wolności

па-ранейшаму хочуць свабоды

ยังคงต้องการเสรีภาพ

hala özgürlük istiyorum

stále chtějí svobodu

ჯერ კიდევ თავისუფლება სურთ

stadig ønsker frihed

по-прежнему хотят свободы

doresc încă libertate

stále chcú slobodu

fortfarande vill ha frihet

bado wanataka uhuru

и даље желе слободу

weli rabnaa xoriyad

還是要自由

還是要自由

هنوز هم می خواهید آزادی

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق